incoterms 2000

Research on Incoterms 2000 and Principles of International Commercial Contracts

《INCOTERMS2000》与《国际商事合同通则》并存适用的若干问题思考

The current version is Incoterms 2000 .

现行的版本为《国际贸易术语解释通则2000》。

On Modification and Unsolved Problems of INCOTERMS 2000

INCOTERMS2000的修订及未决问题析要

Unless otherwise stipulated hereof , the terms and conditions of this contract shall be interpreted in accordance with Incoterms 2000 .

本合同条款，除另有规定外，依照《2000年国际贸易术语解释通则》解释。

Trade Terms : Trade terms used in this contract shall be governed by the provisions of INCOTERMS 2000 adopted by the International Chamber of Commerce .

贸易条款：本合同所适用的贸易条款由国际商会2000年国际贸易术语解释通则决定。

Incoterms 2000 By the 1920s , commercial traders developed a set of trade terms to describe their rights and liabilities with regard to the sale and transport of goods .

《国际贸易术语解释通则2000》20世纪20年代，商人们开发了一套用于说明他们在货物销售和运输中权利和义务的贸易术语。

Further , your contract should expressly refer to the rules of interpretation as defined in the latest revision of Incoterms , for example , Incoterms 2000 , and you should ensure the proper application of the terms by additional contract provisions .

而且合同应该明确援引国际贸易术语解释通则的最新修订本，如《国际贸易术语解释通则2000》中确定的解释规则。此外，还应该通过附加的合同条款确保这些术语的正确应用。